Close on-site analytics for the session instead of page view

I don't know if this is possible -- or desirable for most people -- but I would find the close button on the on-site analytics much more useful if it would close the box for the session and not the current page view. As it is now, after closing the box, refreshing the page or browsing to a different page will result in the box coming back up.

Just a thought..