Tracking of outbound links

I created an online car magazine for a car dealer I am working with, but I am having trouble tracking when a visitor clicks on a specific image of a car which has a link. The visitor get send to our dealership website to view more details about the car but the click is not counted. Is there something else I can do to track this clicks.

valleyhikia.dcmag.info

Thanks
Manuel Martinez

Need a little more information to help out...

How are you attempting to track that click (are you using a campaign? A clicky.log method?)?
How do you have the websites setup (are they two separate sites in Clicky? A mirror?)?