Put path analysis on steroids - show all paths on network diagram

You are almost there ... you already have the data: each page as a node and have data on how much traffic there is between other nodes in and out.
Put it all on one network diagram and it could be interesting.
Provide a few filters to keep it under control
-Ed