From your user homepage, click the "Manage users" link near the top. On the following page any existing users are shown, which can be edited and deleted. Click the "Add new user" link at the top of this page to create a new sub-user.