How do I manage existing tags/names?

You can find your existing tagged and ignored visitors in your site preferences. From here you can edit or delete them, as well as add new ones.