If you don't want to use the plugin, or the plugin isn't working for you, you can still track your self-hosted WordPress site by adding the tracking code to your theme's footer.php file. Open your theme's footer.php file in the WP editor, and paste in your tracking code right before the closing </body> tag.