From your user homepage, click the preferences link at the top.

On your user preferences page, check the "Disable on-site analytics for all sites" box. Submit the form and the change will take effect within an hour.